-
1 sortir de la même fournée
Frontin. - Ah! mademoiselle Briochais, c'est bien dur à vous de me rappeler que nous ne sortons pas de la même fournée. (J. Mazerat, Les Comédies de paravent. La fille de Turcaret.) — Фронтен. - Ах, мадемуазель Бриоше, как это жестоко напоминать мне, что мы с вами не одного поля ягода.
Dictionnaire français-russe des idiomes > sortir de la même fournée
-
2 être dans les mêmes eaux
быть на одном уровне с..., ≈ быть одного поля ягодойDictionnaire français-russe des idiomes > être dans les mêmes eaux
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Русский